Více informací ― Čeština

Sebaceous gland hyperplasia je benigní a často se vyskytující stav zahrnující přerůstání mazových žláz. Obvykle postihuje dospělé ve středním nebo starším věku, převážně muže, a odhaduje se, že se vyskytuje u přibližně 1 % zdravých jedinců.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] – 15letý chlapec s keloidem na tváři. Provedli jsme 6 sezení ošetření dírek každé 4 týdny pomocí erbium‑YAG laseru (continuous wave mode, spot size 1 mm). Léze vykazovala výrazné zlepšení s mírným erytémem a při sledování po 12 měsících nedošlo k žádné recidivě. 55letá žena s 10letou anamnézou telangiektázie na pravé tváři. Telangiektázie byla ošetřena metodou pinhole s použitím CO₂ laseru. Do papilární dermis bylo vytvořeno několik malých otvorů o průměru 1 mm. Tyto otvory byly umístěny přibližně 3 mm od sebe po celé oblasti telangiektázie. Telangiektázie vykazovala významné zlepšení po jednom léčebném sezení. Při 3‑měsíčním sledování nebyla zaznamenána žádná recidiva.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.